A garatgyulladás a garatot körülvevő nyálkahártya gyulladása. Ez kellemetlen érzést, szárazságot és nyelési nehézséget okozhat.
Okai közé tartoznak a vírusfertőzések, például a közönséges megfázás, és a bakteriális fertőzések, például az A csoportú Streptococcus.
A vírusfertőzések a gyulladás leggyakoribb okai. Néhány gyakori vírus, amely torokgyulladást okozhat:
A garatgyulladás kockázatát növelő tényezők közé tartoznak:
A garatgyulladás vírusos és bakteriális formái egyaránt fertőzőek. A baktériumok általában az orrban és a torokban élnek.
Amikor a betegségben szenvedő személy köhög vagy tüsszent, a vírust vagy baktériumot tartalmazó apró cseppeket juttat a levegőbe.
Az emberek általában 7-10 napon belül felépülnek a vírusfertőzésekből, azonabn a vírus lappangási ideje miatt az emberek már a tünetek megjelenése előtt fertőzőképesek lehetnek.
Tünetek
Fő tünete a fájó, száraz vagy viszkető torok. A fertőzés típusától függően további tünetek is jelentkezhetnek, például a megfázás vagy influenza tünetei.
A vírusos gyulladás tünetei közé tartozik:
A bakteriális gyulladás tünetei a következők lehetnek:
Bár a gartgyulladás leggyakoribb oka a vírusfertőzés, az állapot sikeres kezelése érdekében mégis fontos az ok helyes diagnózisa. Az orvos a torokgyulladás diagnosztizálását általában fizikális vizsgálattal kezdi. Áttekinti aktuális tüneteit, és ellenőrzi a torkát, a fülét és az orrát a fertőzés jelei miatt.
Ha az egyénnél egyértelmű jelei vannak a vírusfertőzésnek, az orvos valószínűleg nem végez további vizsgálatokat.
Ha az orvos bakteriális fertőzésre gyanakszik, a diagnózis megerősítése érdekében toroktenyésztést rendelhet el. Ennek során kenetet vesznek a torkából, és elküldik egy laboratóriumba elemzésre.
Kezelés
Bakteriális fertőzés esetén az orvos szájon át szedhető antibiotikumokat. Ezek segítenek csökkenteni a tüneteket és megelőzni a szövődményeket, például a reumás lázat.
Fontos, hogy a teljes antibiotikum-kúrát végigvigyük, hogy a fertőzés biztosan megszűnjön, és megelőzzük az újrafertőzést.
A gyógyulást felgyorsító házi gyógymódok közé tartoznak a következők:
Ha a garatgyulladás tünetei észleli, forduljon fül-orr-gégész szakorvosainkhoz bizalommal!
Előjegyzést a +36 42 512 990-es telefonszámon kérhet.
Nálunk a bizalom presztízskérdés!
A gégerák a gége, a torok egy részének rákos megbetegedése. A rák akkor alakul ki, amikor bizonyos sejtek ellenőrizetlenül növekednek. Ahogy ezek szaporodnak, behatolnak a szervezetbe és károsítják azt. A gégerák esetében ezek a rákos (rosszindulatú) sejtek a gégéből (hangszalagból) indulnak ki.
Melyek a gégerák kockázati tényezői?
A dohányzás vagy más dohánytermékek használata nagymértékben növeli a gégerák kialakulásának kockázatát. Az alkoholfogyasztás, különösen ha az sok, szintén növeli a kockázatot. Az alkohol és a dohány együttes használata pedig még inkább rizikófaktor.
A gégerák egyéb kockázati tényezői közé tartoznak:
– Életkor: A gégerák gyakrabban 55 éves és idősebb embereknél fordul elő.
– Nem: A férfiaknál nagyobb valószínűséggel alakul ki ez a rák, valószínűleg azért, mert a dohányzás és az erős alkoholfogyasztás nagyobb arányban fordul elő az ő körükben.
– Munkahely: Azok az emberek, akik a munkahelyükön bizonyos anyagokkal dolgoznak, nagyobb kockázatnak vannak kitéve. Ezek közé tartozik a kénsavköd, a fapor, a nikkel, az azbeszt vagy a mustárgáz előállítása. Azok az emberek, akik gépekkel dolgoznak, szintén nagyobb kockázatnak vannak kitéve.
Milyen tünetei vannak a gégeráknak?
A gégerák tüneteit könnyű összetéveszteni más betegségekkel. Ha ezeket a tüneteket tapasztalja, a pontos diagnózis érdekében beszéljen orvosával:
Ha ilyen tünetei vannak, azonnal forduljon orvoshoz:
Hogyan diagnosztizálják a gégerákot?
Fizikai vizsgálatot végeznek, megvizsgálja a torkát és a nyakát. Az első vizsgálat után valószínűleg másokra is szüksége lesz a diagnózis megerősítéséhez.
Milyen egyéb vizsgálatok segítik a gégerák diagnosztizálását?
Mi a gégerák kezelése?
A gégerák kezelése magában foglalja:
Előfordulhat, hogy egynél több kezelésre is sor kerül. Például az emberek néha kemoterápiát vagy sugárterápiát kapnak a műtét után, hogy elpusztítsák a megmaradt rákos sejteket.
Megelőzhető a gégerák?
Nem lehet minden rákot megelőzni. De egészséges életmóddal csökkentheti a kialakulásának kockázatát:
Forduljon fül-orr-gégész szakorvosainkhoz, ha rekedtséget észlel, esetleg egyéb hangváltozással vagy tartós köhögéssel küzd. A korai felismerés életet menthet.
Kérjen előjegyzést a +36 42 512 990-es telefonszámon.
Nálunk a bizalom presztízskérdés!
A krónikus arcüreggyulladást okozhatja fertőzés, az orrmelléküregekben lévő növedékek (orrpolipok) vagy az orrmelléküregek nyálkahártyájának duzzanata. A krónikus orrmelléküreggyulladásnak is nevezett állapot felnőtteket és gyermekeket egyaránt érinthet.
Ez a gyakori állapot megzavarja a nyálka normális elvezetését, és orrdugulást okoz. Az orrlégzés nehézkes lehet, és a szeme körüli területet duzzadtnak vagy érzékenynek érezheti.
A krónikus orrmelléküreggyulladás gyakori jelei és tünetei a következők:
Egyéb jelek és tünetek lehetnek:
Fizikális vizsgálat során orvosa megtapinthatja, hogy érzékeny-e az orra és az arca, és belenéz az orrába.
Diagnosztizálásának módszerei a következők:
– Orrmelléküregek vizsgálat. Egy vékony, hajlékony, száloptikás fényt tartalmazó cső, amelyet az orrán keresztül vezetnek be, lehetővé teszi, hogy orvosa megnézze az orrmelléküregek belsejét. Ez segíthet észrevenni az orrsövényferdülést, a polipokat vagy a daganatokat.
– Allergia vizsgálat. Ha kezelőorvosa arra gyanakszik, hogy allergiák válthatják ki a gyulladást, allergiás bőrtesztet javasolhat. A bőrteszt biztonságos és gyors, és segíthet kimutatni, hogy melyik allergén felelős az orrfolyásért.
– Képalkotó vizsgálatok. A CT vagy MRI segítségével készült felvételek megmutathatják az Ön orrmelléküregének részleteit. Ezek rámutathatnak egy mély gyulladásra vagy fizikai elzáródásra, például polipokra, daganatokra vagy gombákra, amelyeket endoszkóppal nehéz kimutatni.
A krónikus arcüreggyulladás kezelései lehetnek:
– Nazális kortikoszteroidok. Ezek az orrspray-k segítenek megelőzni és kezelni a gyulladást.
– A sóoldatos orröblítés orrspray-vel vagy oldattal csökkenti a vízelvezetést, és kiöblíti az irritáló és allergizáló anyagokat.
– Szájon át szedett kortikoszteroidok. Ezeket a gyógyszereket a súlyos arcüreggyulladásból eredő gyulladás enyhítésére használják, különösen, ha orrpolipjai is vannak.
– Allergiagyógyszerek. Ha allergia okozza a gyulladást, orvosa ajánlhat allergia elleni gyógyszereket.
– Antibiotikumok. Akkor van rá szükség, ha a fertőzést baktériumok okozzák. Ha orvosa nem tudja kizárni a háttérben meghúzódó fertőzést, antibiotikumot javasolhat, néha más gyógyszerekkel együtt.
– Műtét. A kezelésre vagy gyógyszeres kezelésre ellenálló esetekben az endoszkópos orrmelléküreg-műtét is szóba jöhet. Ennél az eljárásnál az orvos egy vékony, hajlékony csövet használ, amelyhez egy fényt (endoszkópot) csatlakoztat, hogy feltárja az Ön melléküregeit. Az elzáródás forrásától függően különböző eszközöket használhatnak a szövetek eltávolítására vagy az orrdugulást okozó polip eltávolítására. A szűk orrmelléküreg-nyílás kitágítása is szóba jöhet a vízelvezetés elősegítése érdekében.
Ha jelentkeznek Önnél az orrmelléküreg gyulladás tünetei, forduljon fül-orr-gégészeinkhez bizalommal!
Előjegyzést a +36 42 512 990-es telefonszámon tudnak kérni.
Nálunk a bizalom presztízskérdés!
A külsőfül-gyulladás a külső hallójárat, azaz a külső fül és a dobhártya közötti cső gyulladását okozó állapot. Ezt gyakran “úszófülként” emlegetik, mivel a víznek való ismételt kitettség miatt a hallójárat hajlamosabbá válhat a gyulladásra. A fertőzés a hallójáratban jelentkezik. Mivel a hallójárat sötét, meleg és képes vizet tartani, tökéletes környezetet biztosít a vízkedvelő baktériumok és gombák számára a szaporodáshoz.
A külsőfül-gyulladáshoz vezető állapotok közé tartoznak a következők:
Milyen tünetei vannak?
A kezelés során megvizsgálják a hallójáratot, és megtisztítják a gennyes vagy vízelvezető folyadéktól. Antibiotikumot tartalmazó fülcseppeket írnak fel. Előfordul, hogy a hallójárat túlságosan szűk vagy elzáródott ahhoz, hogy a fülcseppeket egyszerűen a fülbe helyezve lehessen beadni. Ilyenkor egy vékony gézt vagy “kanócot” helyeznek a fülbe, amely segít a fülcseppeknek átjutni az elzáródáson és elérni a fertőzést. A fülcseppeket általában 7-14 napig használják.
Mi történhet, ha az úszófül továbbra is kiújul?
A fertőzés, amely a belső fülben kezdődik, átterjedhet a hallójárat porcára és csontjára. Ezt az állapotot rosszindulatú külső középfülgyulladásnak nevezik. Az arcideg bénulása ritka, de előfordulhat, ha a fertőzés ilyen messzire előrehalad.
Mit tehet az úszófülgyulladás megelőzése érdekében?
Tartsa a fület a lehető legszárazabban. Tegyen a fejére zuhanyzósapkát, hogy megakadályozza a víz vagy a hajsampon bejutását a fülébe. Helyezzen vattapamacsot a fülébe, de ne nyomja be mélyen. Fürdés vagy úszás után száraz törölközővel szárítsa meg a fülét. Használjon füldugót, ha vízi sportokat űz, vagy gyakran tartózkodik vízben. Fordítsa a fejét egyik oldalról a másikra, miután kiszállt a vízből. Ez segíti a víz lefolyását a füléből. Ne dugjon semmit a hallójáratába. Ide tartoznak a tollak/ceruzák, ujjak, hajcsatok vagy vattapamacsok (a pamacsokat csak a külső fül szárítására szabad használni).
Ha észleli a külsőfül-gyulladás tünetei, forduljon fül-orr-gégész szakorvosainkhoz bizalommal.
Előjegyzést a +36 42 512 990-es telefonszámon tudnak kérni.
Nálunk a bizalom presztízskérdés!
Az anozmia a szaglás részleges vagy teljes elvesztése. Ez a veszteség lehet átmeneti vagy végleges. Az orrnyálkahártyát irritáló gyakori állapotok, mint például az allergia vagy a megfázás, átmeneti szaglásvesztéshez vezethetnek.
Az agyat vagy az idegeket érintő súlyosabb állapotok, mint például agydaganat vagy fejsérülés, tartós szaglásvesztést okozhatnak. Általában nem súlyos, de mélyreható hatással lehet az ember életminőségére.
Azok az emberek akik elvesztik a szaglásukat, és e miatt esetleg nem képesek teljes mértékben megízlelni az ételeket, elveszíthetik az étkezés iránti érdeklődésüket. Ez fogyáshoz vagy alultápláltsághoz vezethet. Ami később depressziót is okozhat.
Mi okozza az anozmiát?
Az anozmiát gyakran az orrban lévő duzzanat vagy elzáródás okozza, amely megakadályozza, hogy a szagok eljussanak az orr felső részébe. Néha annak a rendszernek a problémája okozza, amely jeleket küld az orrból az agyba.
A szaglásvesztés legfőbb oka az orrot bélelő nyálkahártya irritációja, amit okozhatnak
Az orrban receptorok vannak, amelyek az idegeken keresztül információt küldenek az agyba. Anozmia akkor fordulhat elő, ha ennek az útvonalnak bármelyik része sérül. Számos állapot okozhatja ezt a károsodást, többek között:
A kezelés az okától függ. Ha a szaglás elvesztése megfázás, allergia vagy orrmelléküreg-fertőzés miatt következik be, általában néhány nap alatt magától elmúlik. Ha nem szűnik meg, miután a megfázás vagy az allergia tünetei elmúltak, mindenképp javasolt orvoshoz fordulni.
Az orrdugulás okozta szaglás elvesztését úgy lehet kezelni, hogy eltávolítják azt ami elzárja az orrjáratot. Ez az eltávolítás magában foglalhat olyan eljárást, mint az orrpolip eltávolítás, kiegyenesítik az orrsövényt, vagy kitisztítják az orrmelléküregeket.
Ha Önnél is jelentkezik a tartósabb szaglásvesztés, keresse bizalommal fül-orr-gégész szakorvosainkat!
Előjegyzést a +36 42 512 990-es telefonszámon tudnak kérni.
Nálunk a bizalom presztízskérdés!
A fültőmirigy duzzanata zavaró és fájdalmas állapot lehet. Gyakran fertőzés okozza, de lehet daganat eredménye is. A kezelés a kiváltó októl függ, de magában foglalhat antibiotikumot, műtétet vagy sugárkezelést.
Ez a mirigy a fül mellett, az arc oldalán található. Nyálat termel, amely segít az ételek ízlelésében, valamint a szájból és a torokból származó szennyeződések kimosásában.
A fültőmirigyek duzzanatát okozó gyakori fertőzés az akut nyálmirigy-fertőzés (más néven fertőző ecthyma). Ez a fertőzés általában fertőzött személlyel vagy állattal való érintkezés útján terjed, de terjedhet olyan közös használati tárgyakkal is, mint a törölköző vagy az evőeszközök. A tünetek közé tartozik az arc és a szem alatti terület duzzanata, bőrpír, fájdalom, néha láz és hidegrázás. A fertőzés általában néhány nap és néhány hét között magától elmúlik.
Kísérő tünetként felléphet egyes betegségekben (diabetes mellitus, A- és B-vitamin-hiány, fehérje- és energiahiányos alultápláltság, cöliákia, pajzsmirigy-hiperfunkció, Heerfordt-szindróma, Sjögren-szindróma, sarcoidosis, májcirrózis).
A másik gyakori oka a mumpsz. Ez a vírusfertőzés számos tünetet okoz, többek között fejfájást, alacsony fokú lázat, fáradtságot és étvágytalanságot. A mirigyek az arc mindkét oldalán megduzzadnak, általában az állkapocs vonala körül és a fülek alatt. Ritka esetekben a duzzanat átterjedhet a test más részeire, például a herékre vagy a petefészkekre.
Ez a kor a duzzanat és a gyulladás mellett hatalmas fájdalmat is okozhat. Bizonyos esetekben szükség lehet fájdalomcsillapító gyógyszerek, például ibuprofén vagy paracetamol adására. A meleg borogatás is segíthet a fájdalomcsillapításban.
Ha önnél is jelentkezik a fájdalom, keresse fül-orr-gégész szakorvosainkat bizalommal!
Előjegyzést a +36 42 512 990-es telefonszámon tudnak kérni.
Nálunk a bizalom presztízskérdés!
A fülzsír (cerumen) a külső hallójárat olajtermelő mirigyeinek váladéka a hallójárati bőr védelmére, tisztán tartására (megakadályozza, hogy a kórokozók, a por, kosz, vagy akár apró bogarak a fülbe jussanak). Védi a külső fül érzékeny bőrét és a hallójáratot a kiszáradástól, ezzel segítve a fertőzések megelőzését. Ha túl sok termelődik, számos problémát okozhat.
Öntisztuló folyamat során történik a fülzsír eltávolítása a fülből, azonban vannak esetek, amikor ez a folyamat bizonyos körülmények hatására nem működik jól, így a fülzsír nem távozik a fülből, így fülzsírdugót képez.
Ennek tünetei:
Nem ajánlott ezt otthon eltávolítani, mivel a beteg felsértheti a hallójárat érzékeny bőrét, vagy beljebb tolhatják a fülzsírdugót. A szakorvos a fül átmosásával, szakszerűen eltávolítja azt.
Bőrszárazság, ekcéma, vagy pikkelysömör esetén érdemes panaszoktól függően, fél- vagy egy évente felkeresni a füll-orr-gégészt ellenőrzés, esetleg tisztítás miatt.
Ha Önnél is jelentkeznek a fülzsírdugó tünetei, keresse fül-orr-gégész szakorvosainkat bizalommal!
Előjegyzést a +36 42 512 990-es telefonszámon tudnak kérni.
Nálunk a bizalom presztízskérdés!
Vannak olyan esetek, amikor gyógyszeres kezelésre nem reagál az orrmelléküreg krónikus gyulladása, vagy gyakran visszatér. Ezekben az esetekben ajánlott a műtéti beavatkozás.
Van amikor az üregek és az orr közötti átjáró beszűkül, vagy akár el is záródik, emiatt a termelődő nyálka nem tud megfelelően ürülni. Ilyenkor orrmelléküreg-gyulladás (szinuszitisz) léphet fel.
Ennek tünetei:
Ha orrpolip, vagy egyéb jóindulatú daganat jelentkezik, elzáródik a könnycsatorna, begyullad az orrmelléküreg, vagy elzáródik a könnycsatorna a FESS műtét megoldás lehet!
A műtét célja eltávolítani a légáteresztést gátló akadályt, ami az endoszkópos eszköznek köszönhetően megoldható az orrjáraton keresztül, vágás nélkül. A műtét során a szakorvos eltávolítja a beteg és már öngyógyulásra képtelen nyálkahártyát, amennyiben vannak, a polipokat is, valamint felszabadítja és kitágítja az orrmelléküregek természetes szájadékait. A beavatkozást helyi érzéstelenítésben vagy altatásban végzik, aminek időtartama 30-90 perc.
A műtét után még néhány napig a beteg érezhet fájdalmat és duzzadt lehet az érintett terület is. Az eljárás utáni kontrollkor az orvos ellenőrzi a gyógyulást, és ha szükséges, eltávolítja a keletkezett hegszövetet, leszívja a kóros váladékot. A műtét után gyakran helyileg alkalmazott orrcseppeket, szteroidtartalmú orrspray-t kap a beteg.
Amennyiben orrmelléküreg problémái vannak, keresse fül-orr-gégész szakorvosainkat bizalommal!
Előjegyzést a +36 42 512 990-es telefonszámon tudnak kérni.
Nálunk a bizalom presztízskérdés!
Az orrpolip, nátha, allergia, vírusfertőzése, zajos koncertek, és még számos ilyen hatás van, ami életünk során érinti a hallásunkat, és tartós, vagy átmeneti halláscsökkenést okozhatnak.
Az audiológiai vizsgálattal, felmérik a halláskárosodást és annak mértékét, ez által kiderülhet a halláscsökkenés oka, így azt megfelelően tudják kezelni.
Audiológia során alkalmazott vizsgálatok:
A hangvilla vizsgálat módszerével, kideríthető a károsodás típusa, és következtetni lehet annak mértékére is. A páciens visszajelzése alapján összehasonlítják az eszköz által keltett hangok hangosságát a fül mellett és a fül mögött.
Hallásküszöb vizsgálat során a szakorvos meghatározza a páciens által még éppen hallott legkisebb intenzitású hang erősségét. Ennek folyamán a páciens visszajelzést ad a fejhallgatóban még éppen hallható hangok, illetve a csontvezetéses eszköz által keltett rezgések érzékeléséről. Ezzel a vizsgálattal képet lehet kapni a halláscsökkenés mértékéről, és következtetni lehet a hallásromlás okára.
A középfül nyomásviszonyainak ellenőrzése által, mérhetővé válik a középfülben létrejött nyomás. Ezzel a vizsgálattal a dobhártya rugalmasságát mérik mikrofon és hanggenerátor segítségével, ez által következtethetünk arra, hogy van-e valamilyen kóros folyamat, felsőlégúti infekció, illetve van-e folyadék a fülben, lyukas-e a dobhártya.
Tinnitometria vizsgálatot fülzúgás vizsgálat után csinálnak. Audiométerrel határozzák meg a fülzúgás frekvenciáját és hangosságát. Meghatározható, hogy milyen gerjesztett hang mellett halkul vagy szűnik meg átmenetileg a fülzúgás. Ennek kontrollálása fontos az alkalmazott terápia eredményességének meghatározása miatt.
Mikor ajánlott a vizsgálat?
A halláskárosodás minél korábbi felismerése kiemelten fontos, mivel megfelelő kezeléssel, vagy hallókészülékkel a hallás korrigálható és ezáltal az életminőség nagymértékben javítható.
Ha Önnél is jelentkezik a halláscsökkenés, keresse fül-orr-gégész szakorvosainkat bizalommal!
Előjegyzést a +36 42 512 990-es telefonszámon tudnak kérni.
Nálunk a bizalom presztízskérdés!
Az orrpolip egy gyulladásos képződmény, ami az orrüregben vagy az orr melléküregeiben alakul ki. A legtöbb esetben asztmásoknál és allergiásoknál alakul ez ki.
A kezeletlenül hagyása veszélyes lehet, mivel a növekvő orrpolipok elzárhatják a légutakat, főként a melléküregeket, így az ezekben termelődő váladék nem ürül ki, ez pedig fertőzéshez vezethet.
A legfőtt oka a rinitisz, azaz az allergiás orrgyulladás, mivel az allergia során az orrnyálkahártyát irritálják a különböző vegyszerek vagy a pollen. Asztma és aszpirin allergia is lehet az orrpolip okozója, valamint autóimmun betegésgek és gyógyszerérzékenység is.
A leggyakoribb tünet a folyamatosan bedugult orr, ami csak az egyik orrnyílást érinti. Allergia esetén azonban az orrdugulás mindennapos, így nehéz észrevenni, hogy a hátterében más is állhat. Ha a polip miatt orrmelléküreg-gyulladás alakul ki, folyamatos nyomásérzés lehet az arcba, csökken a szaglás, valamint fejfájás is gyakran előfordul.
Szteroid alapú gyógyszerek segíthetnek a kezelésben és a megszüntetésben, az orrcseppek és az antibiotikumok pedig az orrüreg és a melléküreg elfertőződése esetén. Vannak esetek, amikor a gyógyszeres kezelés segít, a szakorvosok azonban a műtétet javasolják.
A műtétet helyi érzéstelenítésben, súlyosabb esetekben pedig altatásban végzik. Endoszkópos technikával dolgoznak, ami csökkenti a szövődmények kialakulását és sokkal kevésbé terheli a szervezetet.
Orrpolip gyanú esetén, keresse fül-orr-gégész szakorvosainkat bizalommal!
Előjegyzést a +36 42 512 990-es telefonszámon tudnak kérni.
Nálunk a bizalom presztízskérdés!
Cookie | Duration | Description |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |